{"id":7063,"date":"2017-07-26T16:59:01","date_gmt":"2017-07-26T19:59:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.danielschavelzon.com.ar\/?p=7063"},"modified":"2017-07-26T17:31:16","modified_gmt":"2017-07-26T20:31:16","slug":"dos-planos-de-palenque-mexico-1984","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.danielschavelzon.com.ar\/?p=7063","title":{"rendered":"Dos planos de Palenque, M\u00e9xico (1984)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-7068\" src=\"http:\/\/www.danielschavelzon.com.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/palenqueplanos.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"189\" srcset=\"http:\/\/www.danielschavelzon.com.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/palenqueplanos.jpg 150w, http:\/\/www.danielschavelzon.com.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/palenqueplanos-119x150.jpg 119w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>1984 no parece algo tan antiguo para un sitio maya como Palenque, quiz\u00e1s tampoco para su conocimiento que comenz\u00f3 a finales del siglo XVIII, pero para el desarrollo de su cartograf\u00eda y, por obviedad, el de entenderla como una gran ciudad si son unos cuantos a\u00f1os. Y a\u00f1os en que cambiaron muchas cosas sobre el lugar.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Como parte de un subsidio de investigaci\u00f3n que me ofreci\u00f3 la <em>Graham Foundation for the Advanced Studies in the Fine Arts<\/em>, en 1981 se inici\u00f3 un trabajo de compilaci\u00f3n de planos de sitios arqueol\u00f3gicos de M\u00e9xico. Se trataba en ese momento de reunir todas las versiones existentes de los planos que hubiera, parciales o amplios, de todos los sitios prehisp\u00e1nicos, ya que Internet era una utop\u00eda apenas imaginable. Igualmente aun no existe esa compilaci\u00f3n pero ser\u00eda m\u00e1s f\u00e1cil hacerla. Por otra parte los archivos del INAH eran algo inaccesible para el com\u00fan de la gente incluso interesada en esos temas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Se reuni\u00f3n as\u00ed casi dos mil planos, muy diferente entre s\u00ed obviamente, pero pese a todo el esfuerzo realizado era absolutamente imposible completar el trabajo. Hab\u00edan varios motivos: porque se segu\u00edan haciendo planos a medida en que se investigaba, porque el INAH decidi\u00f3 comenzar a trabajar con nuevos relevamientos m\u00e1s detallados mapeando uno a uno todos sus sitios, y porque fuera de M\u00e9xico las instituciones ten\u00edan poco o nada hecho y no era simple obtener que lo hab\u00eda. Igualmente se logr\u00f3 reunir una colecci\u00f3n de m\u00e1s de mil planos poniendo como fecha tope el a\u00f1o 1983.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Esta idea de reunir esa informaci\u00f3n no era presagio de Internet y de accesibilidad democr\u00e1tica, sino algo m\u00e1s simple: la enorme mayor\u00eda de los planos estaban editados en revistas, libros publicados en diferentes pa\u00edses \u2013la mayor\u00eda ya agotados-, o no eran conocidos ya que hab\u00edan sido hechos por viajeros o ilustrados que no fueron traducidos. Hab\u00eda una cantidad realmente significativa y al reunirlos mostraba cosas importantes: no s\u00f3lo hablaban de la mirada de quien hizo el plano y de su tiempo, sino tambi\u00e9n de las herramientas de trabajo accesibles, del estado de los sitios, de la complejidad de comprender su estructura, de lo at\u00e1vico del \u201cconcepto del centro ceremonial\u201d que tanto da\u00f1o hizo durante un siglo, de la manera de dibujar y de c\u00f3mo operaban los mecanismos de selecci\u00f3n de qu\u00e9 mostrar y qu\u00e9 no val\u00eda la pena hacerlo. Y finalmente la evoluci\u00f3n de las t\u00e9cnicas de cartograf\u00eda arqueol\u00f3gica.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Por avatares de la vida la mayor parte de esos planos y sus textos e \u00edndices anexos fueron donados a FAMSI (<em>Foundation for the Advancement of Mesoamerican Studies<\/em>) hacia el a\u00f1o 2000. Hoy, esos planos, en su mayor\u00eda en fotocopias, deben ser ilegibles, pero al menos la compilaci\u00f3n se llev\u00f3 al l\u00edmite de lo factible a un momento determinado y ah\u00ed debe seguir estando. Y en 1984 cambi\u00e9 de pa\u00eds de residencia y todo qued\u00f3 archivado. Supongo que la mayor parte, en la medida que son copias, s\u00f3lo sirve la referencia bibliogr\u00e1fica de d\u00f3nde podr\u00eda reproducirse en buena calidad. Un peque\u00f1o grupo de planos originales hechos por Frans Blom fueron a la biblioteca de la Universidad de Tulane.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pero como siempre sucede con los trabajos que tienen miles de hojas, quedaron planos sueltos. Y en manos de V\u00edctor Rivera Grijalba qued\u00f3 el plano de Palenque que se estaba completando en 1984, quien los guard\u00f3 todos estos a\u00f1os. No era nada simple dibujarlo (sin tecnolog\u00edas actuales): poco antes se hab\u00eda editado una cartograf\u00eda excelente del lugar que mostraba la amplitud de un sitio que hab\u00eda sido tradicionalmente imaginada como formando por grupos aislados ubicados alrededor de un palacio. Los planos mostraron que era una zona compleja, llena de construcciones variadas y mucho m\u00e1s grande de lo supuesto hasta aquel entonces.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El proyecto llevado a cabo por V\u00edctor Rivera fue unir en un solo dibujo toda la informaci\u00f3n, usando el nuevo plano de base con los agregados y correcciones que iban surgiendo. Para concretar esa idea se hicieron estos dos planos que quedaron olvidados. Ahora encontramos el primer borrador, con varios errores menores y una versi\u00f3n casi final, dibujados a l\u00ednea sobre papel calco.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Para quien quiera usarlos, o le sirva como muestra del estado del conocimiento en 1984 de un asentamiento maya cl\u00e1sico en \u00e9poca de plena investigaci\u00f3n, los ponemos a disposici\u00f3n. Primero citando en detalle a los que generaron los planos sobre los que basamos nuestra reconstrucci\u00f3n, que fueron quienes realmente hicieron los grandes esfuerzos. Nuestro tard\u00edo agradecimiento a todos los que nos aportaron datos y copias de sus dibujos y en especial a V\u00edctor Rivera que hizo el trabajo de sumar todo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Los dos planos, la versi\u00f3n borrador y la final, est\u00e1n hoy en la <em>Zimmerman Library, Latin American Collection, University of New Mexico<\/em>.<\/p>\n<div id=\"attachment_7064\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.danielschavelzon.com.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/palenque_detalle01.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7064\" class=\"wp-image-7064 size-medium\" src=\"http:\/\/www.danielschavelzon.com.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/palenque_detalle01-300x147.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"147\" srcset=\"http:\/\/www.danielschavelzon.com.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/palenque_detalle01-300x147.jpg 300w, http:\/\/www.danielschavelzon.com.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/palenque_detalle01-150x74.jpg 150w, http:\/\/www.danielschavelzon.com.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/palenque_detalle01-624x307.jpg 624w, http:\/\/www.danielschavelzon.com.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/palenque_detalle01.jpg 741w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7064\" class=\"wp-caption-text\">Picar para ampliar<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_7065\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.danielschavelzon.com.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/palenque_detalle02.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7065\" class=\"wp-image-7065 size-medium\" src=\"http:\/\/www.danielschavelzon.com.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/palenque_detalle02-300x160.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"160\" srcset=\"http:\/\/www.danielschavelzon.com.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/palenque_detalle02-300x160.jpg 300w, http:\/\/www.danielschavelzon.com.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/palenque_detalle02-150x80.jpg 150w, http:\/\/www.danielschavelzon.com.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/palenque_detalle02-624x333.jpg 624w, http:\/\/www.danielschavelzon.com.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/palenque_detalle02.jpg 741w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7065\" class=\"wp-caption-text\">Picar para ampliar<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_7066\" style=\"width: 470px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.danielschavelzon.com.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/palenque_plano1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7066\" class=\"wp-image-7066\" src=\"http:\/\/www.danielschavelzon.com.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/palenque_plano1-300x149.jpg\" alt=\"\" width=\"460\" height=\"229\" srcset=\"http:\/\/www.danielschavelzon.com.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/palenque_plano1-300x149.jpg 300w, http:\/\/www.danielschavelzon.com.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/palenque_plano1-150x75.jpg 150w, http:\/\/www.danielschavelzon.com.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/palenque_plano1-768x382.jpg 768w, http:\/\/www.danielschavelzon.com.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/palenque_plano1-1024x509.jpg 1024w, http:\/\/www.danielschavelzon.com.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/palenque_plano1-624x310.jpg 624w, http:\/\/www.danielschavelzon.com.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/palenque_plano1.jpg 1193w\" sizes=\"auto, (max-width: 460px) 100vw, 460px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7066\" class=\"wp-caption-text\">Picar para ampliar<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_7067\" style=\"width: 470px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.danielschavelzon.com.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/palenque_plano2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7067\" class=\"wp-image-7067\" src=\"http:\/\/www.danielschavelzon.com.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/palenque_plano2-300x150.jpg\" alt=\"\" width=\"460\" height=\"231\" srcset=\"http:\/\/www.danielschavelzon.com.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/palenque_plano2-300x150.jpg 300w, http:\/\/www.danielschavelzon.com.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/palenque_plano2-150x75.jpg 150w, http:\/\/www.danielschavelzon.com.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/palenque_plano2-768x385.jpg 768w, http:\/\/www.danielschavelzon.com.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/palenque_plano2-1024x513.jpg 1024w, http:\/\/www.danielschavelzon.com.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/palenque_plano2-624x313.jpg 624w, http:\/\/www.danielschavelzon.com.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/palenque_plano2.jpg 1189w\" sizes=\"auto, (max-width: 460px) 100vw, 460px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7067\" class=\"wp-caption-text\">Picar para ampliar<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1984 no parece algo tan antiguo para un sitio maya como Palenque, quiz\u00e1s tampoco para su conocimiento que comenz\u00f3 a finales del siglo XVIII, pero para el desarrollo de su cartograf\u00eda y, por obviedad, el de entenderla como una gran ciudad si son unos cuantos a\u00f1os. Y a\u00f1os en que cambiaron muchas cosas sobre el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[17,923,52,1000,79,48,188,2344,133,231,2339,826,2337,873,2342,24,18,25,16,1025,839,2338,46,232,2336,30,2340,2343,1315,1307,2341],"class_list":["post-7063","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mexico-guatemala","tag-arqueologia","tag-arqueologia-mesoamericana","tag-arqueologia-urbana","tag-arqueologia-latinoamericana","tag-arquitectura-precolombina","tag-arquitectura-prehispanica","tag-cartografia","tag-centros-ceremoniales","tag-culturas-prehispanicas","tag-daniel-schavelzon","tag-famsi","tag-frans-blom","tag-graham-foundation","tag-inah","tag-latin-american-collection","tag-maya","tag-mayas","tag-mexico","tag-mesoamerica","tag-palenque","tag-planos","tag-planos-de-palenque","tag-precolombina","tag-schavelzon","tag-siglo-xviii","tag-sitios-arqueologicos","tag-universidad-de-tulane","tag-university-of-new-mexico","tag-victor-rivera","tag-victor-rivera-grijalba","tag-zimmerman-library"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.danielschavelzon.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7063","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.danielschavelzon.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.danielschavelzon.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.danielschavelzon.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.danielschavelzon.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7063"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.danielschavelzon.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7063\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.danielschavelzon.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7063"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.danielschavelzon.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7063"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.danielschavelzon.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}